טרינקען, טרינקען, טרינקען ... און שטאַרבן?

שאָסיי גזלנים סטאַק מאַשין גאַנז אין די פֿענצטער פון דיין מאַשין און, אויב זיי זענען קאַט, זיי זענען עקסאַקיוטאַד אויף דעם ברעג, טייד צו בוימל פּויק. צו דיסקערידזש די פיר פון שאָסיי גנייווע, די עקסאַקיושאַנז זענען טעלאַווייזד. איך געזען אַ מענטש דאַנסינג און ווייווינג ווי ער איז געווען אויף זיין וועג צו זיין סניפט; ער איז געווען אַזוי יקסייטאַד צו זיין אויף טעלעוויזיע אין די באַנקס, איר געווארט אויף אַ ריי פֿאַר שעה אויב איר געבן "לאָך" - די נויטיק כאַבאַר אַז וילד די ווהעעלס און געמאכט טינגז מאַך פאַסטער. אַמאָל, ווען אַ קאַסיר געפֿינט מיר אַ גלאז פון ייַז וואַסער, איך שראַנגקאַן אין גרויל: איך האט נישט וועלן צו שטאַרבן אין די פויע פון ​​אַ באַנק.

כאָטש לאַגאָס איז געווען שרעקלעך און מיין דייַגעס איז פיל העכער ווי מיין SAT סקאָרז, איך ליב געהאט די מענטשן. צוויי פרויען בריידיד מיין דין, בלאָנדע האָר אין קאָרנראָווס. דער מענטש וואָס סלעפּט אויף דער ערד אַרויס די וווינונג בנין וווּ איך סטייד, געלערנט מיר היגע אויסדרוקן ווי, "ער טאָג ווי ער קיין טאָג," וואָס מענט, "ער איז דאָרט ווי ער איז נישט דאָרט." עס בישליימעס דיסקרייבד די דערפאַרונג פון גערעדט צו עמעצער וואָס איז געווען ניטאָ, דיסטראַקטאַד, אַוועק אין זיין אייגענע וועלט, ווייסטאַד אָדער סטאָנעד.

ווען איך דערציילט אַ מילד, יונג לערער אַז איך פירן אַן יקספּערמענאַל טעאַטער טרופּע אין שווייץ, זי געפֿינט אַ ריזיק האַלדזן און פארבעטן מיר צו זען אַ היגע טעאַטער פאָרשטעלונג. איך האָב אָנגענומען איידער זי האָט פאַרענדיקט די פאַרבעטונג. דאָס איז געווען אין דרויסן, און די אַקטיאָרן האָבן זיך אויפֿגעפירט אויף א מייקשיפט בינע, בשעת דער עולם איז געזעסן אויף בענק בײַ הילצערנע טישן, באפוילן טרינקען און שמועסן. די פּיעסע איז געווען כאַאָטיש, טייל סקריפּטיד, לאַרגעלי ימפּראַווייזד. איך האָב פֿאַרשטאַנען אַ בראָכצאָל פון דעם, אָבער איך בין געכאפט אין די אַנפעטערד יגזובעריישאַן פון די אַקטערז מיט זייער ווילד, כילעריאַס פּאַנטאָמימעס און יגזאַדזשערייטיד ריאַקשאַנז צו יעדער אנדערער 'פּרעפּסטאָראָוס נאַטור.

איך געזעסן ביי אַ טיש מיט לאָוקאַלז, וואָס זענען גאַפפאַינג הילכיק. איינער פון זיי באפוילן דלאָניע ווייַן, און מיר געטרונקען גלאז נאָך גלאז, גראָוינג מער און מער אַנינהיביטעד. אין אַ מאָמענט, די פּאָנעם-רעזערווירט לערער געשטאנען אויף דער באַנק ווו מיר זענען געזעסן, און אנגעהויבן צו שפּרינגען אַרויף און אַראָפּ. איך האָב געהאַלטן אויף דעם זיצפּלאַץ ווי אויב איך וואָלט זיין אויף אַ ברייקינג בראָנקאָ.

אן אנדער פלאַש פון פאלם ווייַן איז אנגעקומען צו די טיש, און אין אַ האַזע פון ​​אַלקאָהאָל, איך געפרעגט דעם קעלנער אויב די דלאָניע ווייַן איז געמישט מיט עפּעס ווייַל עס איז אַזוי שטאַרק. "יאָ," האָט ער געענטפערט, "עס איז געמישט מיט וואַסער."

"צאַפּן וואַסער?" איך געפרעגט.

"יאָ, מיס," האָט ער געענטפערט.

אַז איז עס. איך וואָלט שטאַרבן פון כאָלערע אין לאַגאָס. איך געפֿונען זיך אַז עס קען נעמען פינף טעג צו באַשייַמפּערלעך זיך, און וואָס וואָלט איך טאָן אין די לעצטע טעג פון מיין לעבן? איך רילד אויס פון די טעאַטער פּלאַץ, און עפעס גאַט עמעצער צו פאָר מיר היים. איך האָב געשריבן בריוו פון געזעגענונג צו טשערישט פרענדז, און איך האָב געזאָגט אַז ווען איך וואָלט באַקומען מיין מיסאַז, איך וואָלט זיין לאַנג ניטאָ. איך האב אויפגעהערט ארויסצוגיין. איך געגעסן לאַפּע לאַפּע (פּאַפּייאַ) און מאַנגאָס און וויינען אַ פּלאַץ. איך איז געווען צו יונג צו שטאַרבן.

פינף טעג זענען דורכגעגאנגען. דערנאך זעקס. אחוץ דעם וואס איך בין אויפגעבלאזן פון פרוכט, בין איך נישט געשטארבן.

איך בין געזעסן ביים זעלבן טיש אין דעם לבנון רעסטאָראַן און דער זעלבער קאָמערסאַנט האָט זיך באוויזן. ווען מיר סקופּ אַרויף כאַמוס, איך דערציילט אים איך האָבן קאַנסומד דלאָניע ווייַן מיט צאַפּן וואַסער. ער האָט מיר געזאָגט אַז איך האָב אַוואַדע טשיטיד טויט, און מיסטאָמע מענט אַז איך וואָלט פירן אַ כיינעוודיק לעבן.

ער איז געווען רעכט. און איך האָב דאָס אַלץ שולדיק געווען צו די צאַפּן וואַסער אין לאַגאָס.

x x x x x

Judith Fein איז אַ אַוואָרד-ווינינג רייזע זשורנאַליסט און דער מחבר פון LIFE IS A TRIP: The Transformative Magic of Travel. דער פּאָסטן איז וועגן איר ערשטער דערפאַרונג מיט יאָרן צוריק מיט טרינקט וואַסער אויף די וועג.